Prevod od "morem si privoščiti" do Srpski


Kako koristiti "morem si privoščiti" u rečenicama:

Dragec, ne morem si privoščiti, da vzdržujem svojo hišo in tudi tvojo, ob istem času.
Dragi, ne mogu da priuštim održavanje moje kuæe i tvoje kuæe, istovremeno.
A ne morem si privoščiti, da te ne bi imel na očeh.
Ne bih podneo da mi ne budeš blizu.
Ne morem si privoščiti preveč ženstvenosti.
Не могу више да приуштим жену да их чува.
Ne morem si privoščiti, da me nadzoruje neodvisni programer.
Ne mogu da dozvolim da me nadgleda nezavisan programer.
Ne morem si privoščiti, da gre vse po vodi, zato ga moram odpustiti.
Ne mogu da dopustim da upropasti ovu epizodu.
Ne morem si privoščiti da te izgubim.
Ne mogu dopustiti da te izgubim.
Ne morem si privoščiti še enega poraza.
Stoga što ne smijem ponovno izgubiti.
Ne morem si privoščiti še ene črne pike.
Znaš koliko je grad platio. Dosta mi je.
Ne morem si privoščiti, da moja bodoča kraljica zopet uide k temu Lycanu.
Ne smijem dozvoliti da moja buduæa kraljica pobjegne ponovno sa tim Lycanom.
Ne morem si privoščiti tesnih stikov.
Ne mogu si dopustiti da budem blizak s izvoðaèima.
Ne morem si privoščiti tega suma.
Ne mogu da si priuštim tu sumnju.
Ja, toda ne morem si privoščiti odvetnika.
Da, ali ne mogu si priuštiti odvjetnika.
Primer se končuje in ne morem si privoščiti, da kaj ni razčiščeno.
Sluèaj se zatvara i ne smijem si priuštiti bilo kakve nepotpunosti.
Ne morem si privoščiti tega sedaj.
Ne mogu da priuštim da se ovako izgubim.
Chloe, ne morem si privoščiti tega, da izgubim še tebe.
Kloi, ne mogu dozvoliti sebi da i tebe izgubim.
Ne morem si privoščiti nobenih sledi za sabo.
Ne mogu si dozvoliti nikakve tragove iza sebe.
Ne morem si privoščiti, da državni tožilec odkrije vse to.
Nemožemo dozvoliti da javni tužioc iskopava skelete.
Ne morem si privoščiti, da bi si kupil vse to.
Ja si ne mogu sve to priuštiti.
Ne morem si privoščiti nerešenega primera.
Ne mogu si dozvoliti da ništa ne riješim, a ovo je zajebano
Ne morem si privoščiti izgube še enega junaka.
Не могу да приуштим губитак још једног хероја.
Ne morem si privoščiti biti zdaj sentimentalna, ni si ne morem privoščiti, da bi ti bil sentimentalen.
Ne mogu sad biti sentimentalna,...a to isto ne mogu dopustiti ni vama.
Jimmy je umrl zaradi mene in ne morem si privoščiti, da se zgodi še kakšna podobna napaka.
Jimmy je umro zbog mene, i ne mogu dozvoliti da se ponovi takva greška ponovo.
Ne morem si privoščiti izgubiti še več denarja.
Ne mogu dozvoliti sebi da izgubim još novca.
Ne morem si privoščiti ležanja na klinčevi plaži.
Ne mogu sebi da priuštim ležanje na jebenoj plaži.
Ne morem si privoščiti avta in dopusta.
Znate, nemam dovoljno para i za kola i za godišnji odmor.
In ne morem si privoščiti izgubiti še tebe.
A ja ne bi mogla da se pomirim s tim da izgubim i tebe.
Hvala, toda ne morem si privoščiti, da bi koga najela.
Hvala, ali ne mogu sebi da priuštim unajmljivanje nekoga.
Ne morem si privoščiti, da bi jih zdaj izgubila.
Mislim da ne mogu da dozvolim da ih sad izgubim.
Ne morem si privoščiti, da brijem norca iz sebe.
Ne mogu si dopustiti da napravim budalu od sebe.
Popolnoma sem za to, da ubijeta Dicka, ampak ne morem si privoščiti, da bi naokoli tekala s stekleničko moje krvi, kajne?
Rado bih sredio Dicka, ali ne mogu vam dopustiti da trèkarate okolo s boèicom moje krvi, zar ne?
In ne morem si privoščiti ponovnega odprtja primera.
Ne mogu ponovno otvoriti istragu ubistva.
Toda ne morem si privoščiti tveganja.
Ali ne smem da priuštim sebi taj rizik.
Ne morem si privoščiti, da bi izgubila svojo licenco za točenje alkohola.
Ne mogu dozvoliti da izgubim dozvolu za toèenje alkohola.
Ne morem si privoščiti, da bi se upokojila.
Osim toga, ne mogu si priuštiti da budem u mirovini.
Ne morem si privoščiti teh 500 dolarjev letno.
Zaista ne mogu da plaćam 500 dolara godišnje.
Ne morem si privoščiti, da bi te zaznave še okrepilo.
Ne mogu da dopustim potpiranje tog mišljenja.
Potem sem spoznala tebe in ne morem si privoščiti... takšnih restavracij, skušam samo narediti vtis nate, kar mi ne gre prav dobro od rok.
A ja ne mogu vecerati na ovakvim mestima... Pokušala sam te impresionirati, ali mi baš ne ide...
Ne morem si privoščiti dvomov, po toliko letih žrtvovanja.
Ne mogu sumnjati... posle toliko godina žrtvovanja.
0.32022881507874s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?